Il nostro nome ci accompagna per tutta la vita ed è quindi parte della nostra identità. Tuttavia, non tutti sono contenti del nome che i loro genitori ci danno. Alcune persone sono anche infastidite dal loro cognome, ad esempio dopo un divorzio. In un'intervista dettagliata con gli esperti del controllo dei costi, chiariamo quanto costa un cambio di nome e quanto sia complicato il processo.
Qualcuno può cambiare il proprio nome a piacimento?
Controllo dei costi: No, non è così semplice. Se non ti piace il tuo nome o se non suona come lo desideri, questo non è un argomento sufficiente.
Chi, quando e in quali circostanze puoi cambiare il tuo nome è stabilito in Germania dalla legge sul cambio di nome. Qui puoi leggere che deve esserci un motivo valido. Un'occasione accettata dalle autorità può essere:
- Il nome sembra offensivo o strano a molte persone.
- Sembra ridicolo e porta a giochi di parole.
- È psicologicamente stressante per chi lo indossa, ad esempio a causa di abusi familiari in passato.
- È così comune che non è possibile identificare chiaramente la persona.
- L'ortografia è molto complicata e / o il nome è difficile da pronunciare.
- Dopo il divorzio vorresti tornare al tuo cognome precedente.
In determinate circostanze il nome può essere cambiato.
Quando si cambia il soprannome ci sono altri motivi oltre a quanto sopra:
- Il tuo nome attuale non corrisponde più alla tua identità di genere dopo una riassegnazione di sesso. Spesso questo cambio di nome va di pari passo con un cambiamento nel sesso registrato.
- Il tuo nome straniero dovrebbe essere germanizzato o sostituito da un soprannome tedesco.
- Se hai adottato un bambino, in determinate circostanze è possibile cambiare il nome dopo che la procedura è stata completata.
Quanto costa il cambio di nome?
Controllo dei costi: quanto sono alte le tasse da pagare dipende dallo sforzo amministrativo.
| Tipo di cambiamento | costi |
|---|---|
| Cambio del nome | fino a 255 EUR |
| Cambio di cognome | fino a 1.022 EUR |
| Cambio di nome dopo il divorzio definitivo | 30 euro |
| Rigetto della domanda | fino al 50 percento della commissione amministrativa |
Inoltre, ci sono costi aggiuntivi per la modifica necessaria ai documenti di identificazione:
| documento | costi |
|---|---|
| Carta d'identità | 30 euro |
| Patente di guida | Da 20 a 40 euro |
| Certificato di registrazione I e II | Da 12 a 20 euro |
Quali altri requisiti ci sono?
Verifica dei costi: il richiedente un cambio di nome in Germania deve avere la cittadinanza tedesca o avere diritto all'asilo. Inoltre, deve avere la residenza principale in Germania e dimostrare che si trova in Germania al momento della domanda.
Affinché il nome di un bambino possa essere cambiato, deve avere almeno un anno = "" e non deve aver compiuto 16 anni. Inoltre, il nome dei minori può essere modificato solo se sussistono gravi motivi.
Dove devo presentare la domanda?
Verifica dei costi: presentare la richiesta di modifica del nome per iscritto all'autorità competente o all'ufficio del registro. Nel caso di minori la richiesta è avanzata dal legale rappresentante. È inoltre necessario spiegare in dettaglio le ragioni personali per cui hai cambiato il nome.
Durante l'elaborazione della domanda, l'impiegato controlla, tra le altre cose, dettagli importanti come eventuali debiti. Sfortunatamente, c'è il rischio che tu voglia eludere i tuoi obblighi di pagamento e la domanda verrà quasi sempre respinta.
Di quali documenti ho bisogno?
Per cambiare il tuo nome devi portare anche la tua carta d'identità.
Controllo dei costi: se vuoi cambiare il tuo nome, hai bisogno dei seguenti documenti:
- Certificato di registrazione o copia del documento d'identità,
- Domanda completata per un cambio di nome,
- Estratto dal registro delle nascite.
Quest'ultimo è importante perché registra la storia di eventuali cambiamenti di nome in passato. È possibile ottenere l' estratto del registro delle nascite presso l'ufficio del registro del proprio luogo di nascita. La tariffa per questo documento è di 10 EUR.
Come è nato il nome in Germania?
Controllo dei costi: in Germania si applica il principio dell'immutabilità del nome, ovvero non può essere modificato arbitrariamente o senza autorizzazione. Il nome di una persona è scelto liberamente dai genitori. Tutti i soprannomi di cui il bambino potrebbe soffrire non possono essere utilizzati. Quando il nome è registrato, l'ufficio del registro verificherà se il nome è conforme ai requisiti legali.
Il cognome del bambino è quello che i genitori portano al momento della nascita. Se hanno cognomi diversi, la prole può avere uno dei due o un terzo cognome da sposato determinato dai genitori.
Mi risposerò e voglio che i miei figli abbiano il mio cognome. È possibile?
Controllo dei costi: dopo il divorzio, i figli mantengono il proprio cognome anche se il genitore premuroso decide di utilizzare nuovamente il proprio cognome da nubile. Se questo genitore desidera che la prole abbia lo stesso nome, l'altro tutore deve acconsentire.
Se il genitore premuroso si risposa, anche il bambino può adottare il nuovo nome da sposato. Il prerequisito per questo cambio di nome è:
- Il bambino ha compiuto i cinque anni e accetta.
- Il padre biologico e il nuovo coniuge sono d'accordo.
- L'ufficio del registro certifica la modifica.
Se il padre biologico del bambino è d'accordo, il bambino può anche avere un doppio nome al posto del nuovo cognome.
Se il padre biologico non è d'accordo, il tribunale della famiglia può sostituire il consenso. Tuttavia, questa decisione viene presa solo se il cambio di nome è nell'interesse superiore del bambino, ad esempio perché il bambino subirebbe gravi svantaggi se non venisse rinominato.
Ho un figliastro e la custodia sta cambiando. Cosa c'è in questo caso?
Controllo dei costi: se il rapporto di affidamento cambia dopo la nascita di un figlio, ad esempio a causa di matrimonio o divorzio, i genitori hanno la possibilità di cambiare il proprio cognome entro tre mesi.
Puoi anche essere nominato senza cambiare la tua custodia. Al bambino viene quindi assegnato il nome di un genitore adottivo.
Se la paternità viene contestata o se viene successivamente riconosciuta la paternità, è possibile modificare anche il cognome del bambino. Riceve quindi il nome della madre o quello del padre biologico.
Caso speciale di adozione
In caso di adozione, entrambi i nomi possono anche essere cambiati.
In caso di adozione, non solo puoi cambiare il cognome del bambino, ma anche il nome.
Tuttavia, quando si cambia il nome, solo l'interesse superiore del bambino è decisivo. Se il bambino è più grande e si identifica con il proprio nome di battesimo, una modifica è possibile solo in casi eccezionali. In questo caso puoi scegliere un secondo nickname.
Posso cambiare il mio nome dopo il matrimonio o il divorzio?
Controllo dei costi: al momento del matrimonio, ogni cittadino tedesco può cambiare il proprio cognome. Si può presumere il cognome del coniuge o, in alternativa, si può utilizzare in futuro un doppio cognome. Se entrambi i coniugi vogliono mantenere il proprio cognome, puoi scegliere un nome da sposato che il figlio riceverà in seguito.
In caso di divorzio, il coniuge che ha adottato il nome dell'altro può tornare al cognome originale.
Ho un nome straniero che non corrisponde al solito schema qui. Posso cambiarlo?
Controllo dei costi: se il tuo nome è insolito in Germania o non è composto da caratteri latini, puoi farlo aggiustare quando sei naturalizzato o quando ti sposi. Questo non è un cambio di nome in senso stretto e non richiede un'applicazione complessa. In questo caso è responsabile l'ufficio del registro del luogo di residenza.
Posso far cambiare il mio nome all'estero?
Controllo dei costi: poiché il cambio di nome in Germania è legato a determinate condizioni, a volte viene rifiutato dalle autorità. I diritti di denominazione di altri paesi, tuttavia, sono spesso più flessibili, quindi l'idea di provarlo in questi è ovvia.
Tuttavia, un tale cambio di nome non è necessariamente riconosciuto in Germania. Questo è il caso, ad esempio, se un cambio di nome arbitrario all'estero ha lo scopo di aggirare il nostro principio di immutabilità dei nomi. Anche se cerchi di ottenere un titolo nobiliare e un relativo cambio di nome all'estero, devi aspettarti di fallire a causa delle autorità.
E i nomi d'arte?
I nomi degli artisti possono essere inseriti anche nella carta d'identità.
Controllo dei costi: puoi scegliere il nome di un artista se sei un artista o un libero professionista e hai già raggiunto una certa reputazione nazionale con questo pseudonimo. È necessario dimostrarlo alle autorità, ad esempio tramite pubblicazioni su Internet o avvisi del fondo di previdenza sociale degli artisti.
Inserendo il nome dell'artista nella carta d'identità, è possibile utilizzarlo legalmente nelle operazioni aziendali.
Voglio cambiare l'ordine dei primi nomi. È possibile senza problemi?
Controllo dei costi: dal 1 ° novembre 2018, puoi utilizzare ufficialmente il tuo secondo nome come nome principale in tutti i documenti del passaporto . Da allora è possibile modificare l'ordine mediante semplice dichiarazione all'anagrafe.
Suggerimento: alla fine di marzo 2020, il Ministero dell'Interno e il Ministero della Giustizia hanno dichiarato in un documento congiunto che è prevista una modifica alla legge tedesca sui nomi. La legge applicabile è troppo complicata, troppo confusa e in parte addirittura contraddittoria. Molti cittadini vorrebbero anche più opzioni per cambiare il proprio nome. Questi saranno notevolmente semplificati nei prossimi anni.
Resta da vedere quanto velocemente verrà attuata la modifica della legge e quali punti saranno effettivamente presi in considerazione.