Principi di progettazione per la protezione dal rumore nella ristrutturazione di vecchi edifici

I concetti di protezione dal rumore devono essere pianificati attentamente, questo vale in particolare per la protezione dal rumore negli edifici esistenti. La norma DIN 4109 specifica i requisiti minimi vincolanti secondo la legge edilizia e distingue tra protezione contro il rumore esterno, isolamento acustico dalle aree di vita e di lavoro al di fuori della casa e isolamento acustico nella propria area. Ulteriori raccomandazioni possono essere trovate nella linea guida VDI 4100 per una maggiore protezione dal rumore.

Nozioni di base
I muri nei vecchi edifici sono spesso costruiti con un unico guscio; l'isolamento acustico in questa costruzione si basa principalmente sulla massa esistente del muro; i valori calcolati si trovano nella DIN 4100. Poiché la massa da sola normalmente non fornisce un sufficiente isolamento acustico e la struttura portante pone dei limiti per quanto riguarda i carichi che possono essere assorbiti dalle pareti piene, le strutture multiguscio sono spesso la soluzione. Se costruito correttamente, è possibile ottenere economicamente elevati valori di isolamento acustico.

Ciò vale anche per i soffitti, che nei vecchi edifici sono solitamente progettati come soffitti con travi in legno e spesso offrono solo un isolamento acustico inadeguato. Un aspetto importante dell'isolamento acustico è la conduzione del suono longitudinale, attraverso la quale il suono non viene fatto passare solo attraverso il componente di separazione stesso, ma anche tramite bypass. Nella zona della facciata, che offre l'isolamento acustico dai rumori esterni, si può ottenere un miglioramento installando nuove finestre nel livello di insonorizzazione corrispondente al livello di rumore esterno.

Suggerimenti per le società di esecuzione
Per attuare correttamente e senza difetti il progetto di protezione dal rumore pianificato, le imprese artigiane devono prestare particolare attenzione ad alcuni punti. Ciò comprende:
- Una pianificazione completa basata sui valori di isolamento acustico esistenti e sulle costruzioni nel vecchio edificio
- Il rispetto dei valori di isolamento acustico specificati , qui le informazioni per il valore di isolamento acustico risultante o la dimensione per il rispettivo componente differiscono.
- Errori nell'area del disaccoppiamento acustico e del fissaggio dei componenti possono peggiorare notevolmente l'isolamento acustico. Occorre prestare attenzione a un'esecuzione professionale e impeccabile.
- I valori concreti dei materiali previsti sono inclusi nel concetto di protezione dal rumore . Se deve essere utilizzato un altro materiale, è necessaria la consultazione con il progettista. I nuovi materiali devono avere lo stesso indice di abbattimento acustico e lo stesso comportamento.
Costruzioni fonoisolanti per tramezzi di vecchi edifici

Nell'area delle costruzioni di pareti con un buon isolamento acustico, le costruzioni multi-guscio basate sul principio massa-molla-massa si sono dimostrate valide anche in vecchi edifici. Il rivestimento morbido è fissato in modo elastico alla parete esistente o installato completamente separato da esso, in modo da ottenere un efficace disaccoppiamento acustico. La cavità risultante può essere isolata con lana minerale per migliorare ulteriormente l'isolamento acustico.

Se l'isolamento acustico deve essere aumentato aggiungendo ulteriore ingombro alla partizione, un secondo guscio pesante viene posto davanti al muro esistente. Affinché la massa elevata abbia effetto, le giunzioni tra i gusci devono essere completamente stuccate per ottenere un legame. Prima di pianificare questa variante, è necessario verificare la capacità portante della struttura del soffitto esistente.
Suggerimento: i materiali isolanti duri non devono essere utilizzati nello spazio tra i gusci. Peggiorano l'effetto fonoisolante.Strutture fonoisolanti per soffitti con travi in legno di vecchi edifici
Il rifacimento dei solai con travi in legno, che sono per lo più presenti nel vecchio edificio, è un compito impegnativo, in quanto il suono viene trasmesso attraverso le travi in legno continue. Al fine di ottenere un buon isolamento acustico per via aerea sul lato inferiore del soffitto, vengono spesso utilizzati controsoffitti, sul lato superiore del soffitto viene applicato un guscio flessibile per migliorare l'isolamento acustico da impatto, ad esempio con una struttura in lastre di cemento e massetto galleggiante su uno strato isolante o PU morbido ed elastico Schiuma.

Disaccoppiamento acustico di tubi di riscaldamento e acqua
I tubi di installazione devono essere disaccoppiati da altri componenti per un migliore isolamento acustico, ad esempio mediante fascette per tubi isolate. Anche i tubi stessi sono ricoperti da un guscio fonoassorbente.
L'interazione tra isolamento acustico e termico
L'isolamento acustico e l'isolamento termico sono aspetti importanti della fisica edilizia nella ristrutturazione di vecchi edifici che devono essere attentamente pianificati. I conflitti possono derivare dalle diverse proprietà dei materiali da costruzione. Si ritiene che i materiali da costruzione leggeri abbiano proprietà di isolamento termico particolarmente buone, mentre i materiali da costruzione pesanti offrono un buon isolamento acustico. Quando si elabora il concetto di ristrutturazione, è quindi importante assicurarsi che i materiali da costruzione utilizzati soddisfino entrambi i requisiti.

Ciò è ottenuto attraverso materiali da costruzione innovativi in cui gli effetti di isolamento acustico e termico sono combinati in modo ottimale, come speciali mattoni isolanti o intonaco leggero. In molti casi, l'attuazione di misure di isolamento acustico mediante strutture leggere multistrato fornisce anche l'isolamento termico richiesto dall'ordinanza sul risparmio energetico.
