Il vicino falcia di nuovo il prato la domenica? Il bambino dell'inquilino accanto a te urla per tutta la notte? E neanche la musica del terzo piano è al volume della stanza? L'inquinamento acustico può essere debilitante, persino causare malattie, ma non tutto ciò che fa rumore è immediatamente un disturbo della pace che viola la legge applicabile. E a volte è molto più facile trovare un compromesso che informare la polizia o l'ufficio dell'ordine pubblico. Abbiamo riassunto i problemi di disturbo più comuni per te e abbiamo selezionato suggerimenti di mediazione in modo che il quartiere sia un successo.
Disturbo della pace: che cos'è?
Colloquialmente si chiama disturbo della pace, nel testo legale valido per la Germania il reato amministrativo è chiamato rumore inammissibile. È previsto dalla “Legge sui reati amministrativi” (OwiG), entrata in vigore nel 1968, da allora è stata più volte rivista e aggiornata. Più precisamente, il disturbo della pace è nominato nella sezione 117, nella seconda sezione, i reati contro l'ordine pubblico, e nella terza parte, i singoli illeciti amministrativi.
Lì si dice che “un illecito amministrativo è commesso da chiunque faccia rumore senza motivo o in misura inammissibile o, a seconda delle circostanze, evitabile”, che infastidisce notevolmente i vicini e danneggia la salute dei loro simili. Chi fa troppo rumore può essere chiamato a pagare una multa fino a 5.000 euro. Oltre al produttore di rumore può essere perseguito secondo un altro regolamento - quindi ovviamente ci può essere una multa di oltre 5.000 euro. Quanta multa deve essere pagata per quale reato è indicato nel catalogo delle ammende.
Cosa c'è di nuovo nel catalogo delle multe 2020?
Una parte molto ampia del catalogo delle multe in Germania comprende tradizionalmente illeciti amministrativi nel traffico stradale e violazioni delle norme sulla circolazione stradale. La maggior parte delle innovazioni per il catalogo delle ammende 2020 figurano in questo capitolo. All'inizio questo ha poco a che fare con un classico disturbo della quiete.
Tuttavia, c'è una sovrapposizione con il problema dell'inquinamento acustico: i cosiddetti car posers, cioè persone che vogliono attirare l'attenzione con auto molto rumorose, per lo più modificate successivamente e guidare inutilmente su e giù per la strada o più volte attraverso la rotonda per "crociera" (inglese per senza scopo Guidare in giro) o “posare” (in inglese per mostrare, mostrarsi) è stato chiesto di pagare 80 euro invece di 10 euro per il disturbo del rumore da giugno. E invece di 20 euro, ora devi pagare 100 euro per l'inutile guida avanti e indietro.
Una strada trafficata e auto ad alta potenza sono puro orrore per i residenti.
Quali sono i periodi di riposo?
L'ostacolo quando si tratta di disturbare la quiete, soprattutto tra vicini, molto spesso è il momento in cui si svolge un'attività rumorosa. Chi si sente disturbato dal rumore farà poi riferimento ai tempi di riposo applicabili e al fatto che dopo un certo tempo non farà più festa in giardino, falcia il prato, ascolterà musica ad alto volume o forerà il muro Maggio. Ma a che ora tutto questo è un disturbo della pace?
In generale, in Germania c'è un orario notturno tranquillo dalle 22:00 alle 6:00. Inoltre, la domenica e i giorni festivi c'è silenzio da mezzanotte a mezzanotte. Tuttavia, poiché i tempi di riposo possono variare in dettaglio da stato a stato e persino da città a città, dovresti scoprire esattamente quali tempi di riposo si applicano nel tuo luogo di residenza e quando diventerai un disturbo del rumore per i tuoi simili. Alcuni comuni hanno aggiunto un periodo di riposo mattutino dalle 6:00 alle 8:00 al periodo di riposo notturno. Nelle città termali c'è spesso anche un riposo di mezzogiorno dalle 12:00 alle 15:00. È anche possibile ordinare un riposo serale dalle 19:00, dopodiché il prato non può più essere falciato, ma è comunque possibile celebrare una grigliata fino alle 22:00. Poiché il sabato è un giorno lavorativo, si applicano gli stessi periodi di riposo del lunedì al venerdì.Puoi sapere esattamente quando c'è pace e tranquillità nel tuo luogo di residenza presso l'ufficio cittadino della città o l'amministrazione comunale. Queste informazioni sono spesso disponibili anche sul sito web del comune.
Buono a sapersi: Il regolamento condominiale in un condominio può integrare le norme esistenti in materia di disturbo della quiete e, ad esempio, prescriverne uno, anche se il comune non prevede il riposo a mezzogiorno. In quanto proprietario di un appartamento o inquilino in un condominio, devi rispettare le regole della casa. Se non c'è nulla nel regolamento condominiale in materia di periodi di riposo, si applicano automaticamente i periodi di riposo fissati dal comune.
I periodi di riposo legali regolano il livello di rumore consentito e in quale momento.
Come devi comportarti durante i periodi di riposo?
Inoltre, non è consentito fare cose che non sono consentite durante i periodi di riposo. In realtà è abbastanza facile. Altrimenti ti comporti in modo improprio e se un vicino informa la polizia o ti denuncia all'ufficio di ordine pubblico, sei soggetto a una multa. Se sei stato testimone di un illecito amministrativo, a seconda dello stato federale in cui vivi, puoi anche utilizzare un portale di servizi online per segnalarlo. L'informazione viene quindi inoltrata automaticamente all'ente responsabile e, se realmente si tratta di un disturbo della quiete o altro illecito amministrativo, viene punita.
In generale, l'inquinamento acustico dovrebbe essere mantenuto il più basso possibile durante i periodi di riposo e limitato al volume della stanza. Ciò significa che i rumori non possono più essere ascoltati fuori casa. Quindi approssimativamente non possono essere più rumorosi di 35-45 decibel. Solo 30 decibel di notte. Nelle vecchie case, molto male insonorizzate, anche 40 decibel possono essere percepiti come molto rumorosi e quindi visti come un disturbo della quiete.
Ma: non tutto ciò che fa più rumore di 40 decibel è immediatamente un disturbo della quiete durante i periodi di riposo. Le cosiddette attività socialmente adeguate sono sempre consentite. Non tutti i rumori domestici sono un disturbo immediato della quiete alle 20:00. Gli altri vicini devono semplicemente sopportare un po 'del rumore causato da altri esseri umani o trasferirsi su un'isola solitaria. Ad esempio, puoi fare la doccia per mezz'ora a qualsiasi ora del giorno o della notte. Anche i rapporti sessuali sono sempre consentiti. Chi si trasferisce in campagna deve aspettarsi il rumore dei mezzi di raccolta in autunno. Oltre all'asilo o alla scuola, ci si può aspettare molto rumore durante le pause, anche se in realtà cadono durante i periodi di riposo. E poi sorge la domanda cruciale:Quanto rumore deve sopportare un vicino e quando diventa ufficialmente un disturbo della quiete?
Affinché il rapporto di vicinato rimanga buono, la comunicazione e la considerazione reciproca sono fondamentali.
Quando è ciò che conta come disturbo della pace?
Il bambino piange
Un bambino che non dorme tutta la notte e urla deve essere accettato dai vicini. Se i genitori potessero spegnerlo, preferirebbero dormire piuttosto che passare la notte con un neonato irrequieto - questo è sempre stato riassunto approssimativamente come opinione del giudice. Il benessere del bambino viene sempre al primo posto ei genitori che, oltre allo stress di un bambino che piange, hanno anche problemi con i vicini, potrebbero essere spinti ad azioni avventate pericolose per il bambino solo perché il vicino si sente disturbato e sentono la pressione sociale non resistere più.
Suggerimento per l'arbitrato:Se ti senti disturbato dalle urla del bambino, mettiti nei panni dei tuoi genitori, che non solo sentono il rumore molto più forte di te attraverso il muro, ma si preoccupano anche di quello che potrebbe mancare al bambino. Ad esempio, potresti offrire il tuo aiuto, altrimenti tutto ciò che devi fare è perseverare.
I bambini, ovviamente, non aderiscono ai normali periodi di riposo. Il pianto del bambino deve essere valutato separatamente per quanto riguarda il disturbo del rumore.
I bambini si ribellano e urlano
Se un bambino ha un capriccio o uno scoppio di rabbia, questo deve essere tollerato dai vicini anche durante i periodi di riposo. Un bambino che gioca senza fare rumore, ad esempio sull'altalena in giardino, non ottempera nemmeno al reato regolamentare di disturbo della quiete. Anche il rumore dei bambini a breve termine, anche da bambini più grandi o persino adolescenti, dovrebbe essere accettato durante il periodo di riposo.
Se i figli dei vicini che si scatenano, giocano e urlano bene durante il periodo di riposo notturno - in giardino così come in appartamento - sono bambini dell'asilo o addirittura della scuola, tu come vicino rumoroso non devi accettarlo. Soprattutto no se i genitori non parlano di potere ei bambini non sono ammoniti di essere più calmi e di andare a dormire.
Suggerimento per la mediazione: se hai bambini rumorosi nel vicinato, avvisali. Gentile ma fermo. Spiega che sei anche stanco per il lavoro, vuoi andare a dormire e non riesci a dormire perché fanno così tanto rumore. E se si ripete, parlane ai tuoi genitori. Non appena i bambini vanno a scuola e devono seguire alcune regole anche lì durante le lezioni, puoi anche capire quali sono i periodi di riposo quando le altre persone non vogliono essere disturbate. Se i genitori non si prendono cura della loro educazione su questo punto, possono essere pagate delle multe.
Il rumore dei bambini a breve termine, ad esempio quando si salta la corda, dovrebbe essere accettato durante il periodo di riposo.
I cani abbaiano
Se un cane abbaia di tanto in tanto, non è un disturbo della quiete. Non importa a che ora. Se il cane abbaia in modo permanente, senza interruzioni, per diversi minuti fino a mezz'ora, le cose sembrano diverse. Se l'animale abbaia tutto il giorno, è generalmente aggressivo o forse addirittura ferito, dovresti contattare la polizia per il meglio dell'animale.
Suggerimento per la mediazione: parlane con il proprietario del cane. Forse il cane perde solo il suo proprietario durante il giorno e una persona che si prende cura del cane lo aiuterebbe. Suggerisci al proprietario del cane di visitare un addestratore di cani con il loro animale e osservare la situazione. Se il cane non si calma e continua a terrorizzarti con i suoi latrati, dovresti tenere un registro dei rumori e segnalare il proprietario del cane alla polizia o all'ufficio dell'ordine pubblico.
L'abbaiare persistente, il gemito o il piagnucolio è snervante ed è spesso un argomento controverso tra i vicini.
per fare il bucato
Le moderne lavatrici non disturbano la quiete - determinata dal tribunale - e possono quindi essere utilizzate anche la domenica. I modelli più vecchi, soprattutto negli edifici rumorosi, dovrebbero essere accesi solo nei giorni lavorativi e al di fuori degli orari di riposo. Ma lavare i panni è anche un'attività socialmente adeguata e quindi molto difficile da punire con una multa.
Passare l'aspirapolvere
In case rumorose utilizzare l'aspirapolvere solo al di fuori dei periodi di riposo. Questo include anche il robot aspirapolvere. Nei nuovi edifici e se si dispone di un aspirapolvere relativamente silenzioso, è possibile utilizzarlo anche durante i periodi di riposo. In generale, vale quanto segue: I rumori che derivano dal lavoro quotidiano dei coinquilini e dei vicini non sono una fonte di rumore. Nemmeno se i vicini di sopra rompono un vaso alle 23 e aspirano i pezzi rotti per cinque minuti.
Suggerimento per l'arbitrato:Fai un video con il cellulare quando l'aspirapolvere o la lavatrice viene utilizzato nella porta accanto o sopra di te e mostralo al tuo inquilino. Potrebbero anche non rendersi conto di quanto forte senti il brontolio nel tuo appartamento. Se il tuo vicino non è disposto a scendere a compromessi, tieni un registro del rumore e segnala gli incidenti al proprietario dell'appartamento vicino, al tuo proprietario e alla direzione della proprietà. Il rumorista deve essere avvertito se è irragionevole e può anche essere allontanato dall'appartamento se si scopre essere un recidivo.
Se vivi in una casa particolarmente insonorizzata, dovresti passare l'aspirapolvere al di fuori dei periodi di quiete.
ascoltare la musica
In linea di principio, la musica può sempre essere ascoltata al volume della stanza senza essere classificata come un disturbo della quiete. Ovviamente può essere alzato solo al di fuori dei periodi di riposo. Ma se il gusto musicale del vicino non corrisponde al tuo e "Highway To Hell" tuona attraverso il muro per cinque ore al giorno, allora ovviamente sei ancora infastidito, anche al di fuori dei periodi di riposo. Gli esperti di diritto degli affitti consigliano di parlare con il tuo coinquilino e di essere disposto a scendere a compromessi se hai ripetuto scappatelle musicali.
Suggerimento per l'arbitrato:Ad esempio, chiunque sappia di andare sempre a fare jogging la domenica dalle 8:00 alle 10:00 potrebbe suggerire questo orario ai vicini per il loro divertimento musicale, anche se stanno riposando. Un compromesso potrebbe anche essere che il vicino rumoroso mandi un messaggio quando lascia Your-Best-Home.net. Secondo il motto: sto facendo la spesa per mezz'ora, puoi alzarlo. Le cuffie wireless potrebbero anche portare pace e tranquillità.
fare musica
I musicisti per hobby, indipendentemente dal fatto che abbiano imparato bene il loro strumento o non ancora così bene, possono esercitarsi per due o tre ore nei giorni lavorativi e una o due ore la domenica e i giorni festivi. Devi rispettare i tempi di riposo nei giorni lavorativi. E anche la domenica e i giorni festivi non ti è permesso fare musica durante i periodi di riposo durante la settimana, ma ti è permesso suonare il resto del tempo. La Corte federale di giustizia ha deciso nel 2018. Linee guida diverse possono essere applicate ai batteristi poiché il loro strumento è sempre più alto del volume della stanza. La maggior parte dei batteristi è consapevole di questo fatto e cerca un accordo con i propri vicini.
Suonare uno strumento musicale non è vietato in un appartamento in affitto.
Parti
Un preavviso tempestivo o persino un invito possono anche ammorbidire i vicini a una festa in giardino o una festa di compleanno nell'appartamento. Tuttavia, ovviamente, hanno ancora il diritto di informare la polizia se la situazione si aggrava. Perché in realtà chi organizza la festa dovrebbe spostarla nel suo appartamento alle 22:00, o anche prima se le regole della casa lo dettano, e continuare a festeggiare a volume di stanza. Le eccezioni si applicano per la vigilia di Capodanno.
Suggerimento per l'arbitrato:Alcune regole della casa stabiliscono che ogni famiglia può organizzare una festa una volta all'anno nell'orto della comunità, a determinate condizioni. Perché quando tutti festeggiano e tutti fanno rumore, ti accorgi subito che diventa troppo rumoroso per i vicini alla tua festa. Per evitare l'operazione di polizia, potrebbe essere utile spegnere la musica o almeno abbassarla in modo che gli ospiti possano ancora parlare normalmente senza doversi urlare contro. O meglio affidarsi a una chitarra acustica davanti al braciere piuttosto che all'attrezzatura da discoteca.
Affinché la festa non venga interrotta dalla polizia e gli abitanti circostanti siano infastiditi, puoi annunciarlo ai vicini in tempo utile.
tagliare il prato
Il prato può essere falciato o tagliato solo nei giorni feriali e al di fuori dei periodi di riposo, se si utilizza un tosaerba motorizzato per questo. Ciò è stabilito dalla 32a ordinanza della legge federale sul controllo delle immissioni nella sezione 7 dell'ordinanza sulla protezione dal rumore di macchinari e attrezzature. Le violazioni, soprattutto quelle multiple, possono comportare multe molto elevate fino a 50.000 euro.
Taglio siepi con tagliasiepi motorizzati
Anche la siepe può essere tagliata solo nei giorni lavorativi durante le ore non specificate come periodi di riposo nel luogo di residenza, se si utilizza un tagliasiepi motorizzato.
Fare il legno con una sega circolare
L'uso della sega circolare la domenica e nei giorni festivi nonché durante i periodi di riposo è chiaramente un disturbo della quiete, poiché la sega circolare, come il tosaerba, è stata esclusa dall'uso del dispositivo e dell'ordinanza di protezione dal rumore della macchina. Per inciso, questo elenco include anche il soffiatore per foglie e la betoniera.
Suggerimento per l'arbitrato:Parlane con i tuoi vicini, una volta non lo è mai: forse i suoceri verranno domani e il prato o l'ultimo angolo della siepe devono essere riordinati rapidamente. Se diventa una cattiva abitudine, tieni un registro dei rumori e denuncia il colpevole alla polizia. A seconda di quale siepe viene tagliata e in quale periodo dell'anno, può anche essere che non sia più solo un disturbo della quiete, ma una violazione della legge sulla conservazione della natura.
trapano
Chi si è recentemente trasferito e avverte i vicini che a breve faranno quattro fori per uno scaffale domenica pomeriggio potrebbe essere fortunato e non avere problemi. In generale, la perforazione è anche considerata un disturbo della quiete se viene effettuata durante le ore serali e di riposo ed è punibile con multe elevate.
Dovresti piuttosto evitare attività manuali come la perforazione durante i periodi di riposo.
Rumore da cantiere
Che si tratti di costruire una casa, costruire una strada o costruire un centro commerciale: chiunque abbia un cantiere nelle vicinanze ha bisogno di nervi saldi. In linea di principio, il lavoro deve riposare tra le 20:00 e le 7:00. E comunque domenica. A meno che non sia prevista un'esenzione, ad esempio per far avanzare più rapidamente la costruzione di strade. Tuttavia, il rumore dei cantieri deve essere ridotto al minimo di notte, intorno ai 35 decibel nelle località termali. Ciò corrisponde al sussurro di un adulto. Durante il giorno, il rumore può aumentare di dieci decibel. Nelle aree residenziali il livello di rumore può salire fino a un massimo di 55 decibel, nelle aree industriali fino a 70 decibel.
Poser per auto
Difendersi dagli autopositori non è facile. Anche se tu, come persona esposta al rumore, informi la polizia e scrivi i registri del rumore, è necessario prima dimostrare agli espositori che sono in movimento inutilmente. I costi per i rapporti, ad esempio per determinare che un'auto è troppo rumorosa, sono spesso sproporzionati rispetto alle multe. In altre parole: lo sforzo e il costo per la tesoreria dello Stato sono molto più alti della somma che la multa riporta. Quando hai un problema con l'autoposer, ci vuole molta pazienza per affrontare questo disturbo.
Disturbare la pace può essere costoso: panoramica dei costi
Chiunque maltratta i propri simili con rumore e rumore può essere chiesto di pagare adeguatamente. Chiunque alzi il livello di rumore in un condominio può ricevere un avvertimento dal gestore della proprietà o dal proprietario. Anche perché l'inquilino colpito dal disturbo della quiete può ridurre il canone di locazione al suo locatore in caso di disagio, dovrà sicuramente intervenire il locatore rumorista. Tuttavia, un inquilino rumoroso non può essere semplicemente messo in strada anche dopo diversi avvertimenti. Deve esserci un "disturbo permanente e duraturo della quiete domestica" da parte della persona. Secondo il codice civile tedesco, la risoluzione senza preavviso può essere data solo se altri inquilini sono direttamente messi in pericolo dal disturbatore (paragrafo 569).
|
Reato amministrativo |
bene |
|---|---|
|
Violazione del riposo notturno o dei |
fino a 5000 euro |
|
Violazione dei periodi di riposo contrattualmente previsti |
Avvertimento; in caso di ripetizione e " |
|
La |
fino a 50.000 euro |
|
Autoposing: rumore non necessario derivante dall'utilizzo di |
80 euro |
|
Autoposing: guida non necessaria avanti e indietro con |
100 euro |
