I simboli del bucato e il loro significato possono spesso essere sconcertanti, soprattutto per i giovani. I simboli sono molto facili da capire. Spieghiamo qui cosa sono le varie combinazioni di simboli di lavaggio e come sono avvenute.
I simboli del bucato cuciti sugli indumenti sulle etichette forniscono raccomandazioni per il trattamento dei rispettivi tessuti. Si dividono nelle categorie lavaggio, candeggio, asciugatura, stiratura e pulizia professionale.
Il sistema di simboli o pittogrammi di cura è stato creato nel 1958 come parte dell'Accordo di Madrid, che aveva lo scopo di sopprimere le false indicazioni sull'origine delle merci. L'organizzazione internazionale per la cura dei tessuti ha iniziato a utilizzare il sistema a tutto campo nel 1963 e dal 1975 è stato chiamato GINETEX (Groupement International d'Etiquetage pour l'Entretien des Textiles). Soprattutto, si mira a una "armonizzazione globale dell'etichettatura di cura", in modo che un sistema valido a livello internazionale faciliti la comunicazione riguardo alla cura dei tessuti. Finora Canada, Stati Uniti e Messico hanno utilizzato altri sistemi molto simili a quello europeo. L'etichettatura della lavanderia giapponese, d'altra parte, differisce in modo significativo da quella europea.GINETEX è ora la norma per le istruzioni per la cura ed è obbligatorio in tutta Europa a causa dello standard europeo (EN).
I simboli dell'etichetta di cura sono protetti da copyright e non possono essere pubblicati senza autorizzazione.
Simboli di cura
- Simboli di lavaggio
Il simbolo "lavaggio" è sempre costituito da una vasca per il bucato, chiamata anche "vasca per il lavaggio". Indica quindi se il lavaggio domestico è possibile o meno e si applica sia al lavaggio a mano che a quello in lavatrice.
La maggior parte di questi simboli ha un numero al centro, la massima temperatura di lavaggio consentita, che non deve essere superata. La presenza di una linea sotto la vasca indica che è necessario un trattamento delicato con volume di lavaggio ridotto e velocità di centrifuga ridotta. Se ci sono anche due linee, il capo deve essere trattato con meccanica ridotta e molto delicatamente. Se la tua mano entra nella vasca di lavaggio, ciò indica il lavaggio a mano con una temperatura massima di circa 40 gradi Celsius, a seconda dell'articolo. È così che i maglioni di lana possono essere lavati spesso. Se la vasca è barrata con una croce, i tessuti non devono essere lavati.
Il bucato può essere lavato in lavatrice oa mano.
L'indumento non deve essere lavato.
Il capo deve essere accuratamente lavato a mano. La temperatura dell'acqua è al massimo di 40 gradi Celsius.
È possibile il lavaggio a 30 gradi Celsius. Adatto principalmente per biancheria colorata.
È possibile lavare nel programma di facile manutenzione a 40 gradi Celsius.
- Simboli per la cura dello sbiancamento
Il simbolo dello sbiancamento consiste fondamentalmente in un triangolo e fornisce tre diverse versioni di informazioni sul fatto che il processo di sbiancamento sia consentito. Lo sbiancamento viene solitamente eseguito durante o dopo il lavaggio per migliorare la rimozione di sporco e macchie e / o per aumentare il bianco. Gli agenti utilizzati sono cloro attivo (ad esempio acqua di Javelle) o prodotti che rilasciano ossigeno attivo senza cloro.
Se il triangolo è vuoto, è possibile eseguire lo sbiancamento sia con cloro che con ossigeno. Se ci sono due linee diagonali all'interno del triangolo, la biancheria può essere sbiancata solo con candeggina all'ossigeno, contenuta, ad esempio, nei detersivi universali. Lo sbiancamento al cloro non è consentito. Il terzo simbolo relativo allo sbiancamento è il triangolo barrato, il che significa che non è consentito candeggiare e quindi utilizzare solo prodotti senza candeggina come i detersivi colorati.
Sono ammessi candeggina a base di cloro e ossigeno.
L'indumento non deve essere sbiancato. Utilizzare solo detersivi senza candeggina.
È possibile solo lo sbiancamento con ossigeno.
- Simboli di asciugatura
Il simbolo dell'asciugatura è il quadrato. Se è presente un cerchio all'interno del quadrato, significa che si sta asciugando nell'asciugatrice. Se questo simbolo è barrato, l'asciugatrice deve essere evitata. Spesso, tuttavia, ci sono anche punti all'interno del cerchio, con un punto che indica un'asciugatura delicata a un massimo di 60 gradi e due punti che raccomandano carico e temperatura normali (80 gradi Celsius).
Oltre ai simboli per l'asciugatura con l'asciugatrice, ci sono anche simboli per l'asciugatura naturale. Anche questi sono costituiti da un quadrato, ma sono ulteriormente definiti da linee. Una linea verticale indica l'asciugatura sul filo del bucato, mentre le linee orizzontali consigliano di asciugare sdraiati. Se, oltre alle linee verticali o orizzontali, è presente anche una linea obliqua nell'angolo in alto a sinistra, la biancheria va stesa all'ombra.
I vestiti possono essere asciugati in asciugatrice.
I vestiti non devono essere asciugati nell'asciugatrice.
Asciugatura delicata nell'asciugatrice a una temperatura massima di 60 gradi Celsius.
È possibile la normale asciugatura in asciugatrice a 80 gradi Celsius.
La biancheria deve essere asciugata convenzionalmente sullo stendibiancheria o sullo stendibiancheria.
La biancheria va asciugata sdraiata.
- Simboli per la cura della stiratura
Il simbolo del ferro sta per stiratura, che fornisce solo informazioni sul trattamento attraverso il numero di punti. Se c'è un solo punto nel ferro, la stiratura non deve essere eseguita con un ferro caldo (massimo 110 gradi Celsius). Due punti rappresentano una temperatura massima di 150 gradi Celsius e tre punti si trovano spesso su cotone e lino, poiché qui è possibile utilizzare temperature massime fino a 200 gradi Celsius.
Il capo può essere stirato.
Il capo non deve essere stirato.
L'indumento può essere stirato solo a una temperatura di 110 gradi Celsius.
Il capo di abbigliamento può essere stirato a una temperatura massima di 150 gradi Celsius.
La temperatura di stiratura non deve superare i 200 gradi.
- Cura dei tessuti professionale
Questo simbolo indica se è consigliata o meno la cura professionale dei tessuti. Poiché in questo processo vengono utilizzati sia solventi organici che processi acquosi speciali, viene fatta una distinzione tra lavaggio a secco e a umido.
La lettera “P” gioca un ruolo importante nel lavaggio a secco perché indica che il trattamento può essere effettuato in macchina pulitrice con percloroetilene, idrocarburi. Anche in questo caso, la lettera "F" raccomanda solo gli idrocarburi come solventi. Se è presente una barra sotto il cerchio, è indicato che durante la pulizia è necessario ridurre lo stress meccanico, l'aggiunta di umidità e la temperatura del bagno e / o di asciugatura.
Tuttavia, se la lettera "W" è in un cerchio, l'articolo può essere trattato in un processo di lavaggio a umido in acqua e anche qui le linee sottostanti indicano se un capo di abbigliamento richiede uno stress meccanico particolarmente basso.
Se il cerchio è barrato, non è consentito il lavaggio a secco né a umido
L'indumento non deve essere asciutto o lavato a secco.
Il trattamento può essere effettuato con macchina pulitrice e con percloroetilene e idrocarburi.
Il trattamento può essere effettuato con una macchina pulitrice con idrocarburi.
Il capo è adatto per un normale processo di lavaggio a umido.
